是鉅細靡遺的一個字一個字的錄音聽打記錄下來，包含然後、恩、阿、對啊、欸，這些字都包含在內，才算是一份逐字稿嗎？在製作逐字稿的時候，有甚麼事情是我們應該要注意到的呢？
首先，我們要討論需要這份逐字稿的目的是甚麼？
一般來說，我們會稍加修飾逐字稿的贅字，也就是前面所提到的：恩、然後、阿等等的字詞，在不影響內容並且能夠更通順的情況下，這些字詞在逐字稿理是會被省略掉的。
通常什麼時候會需要製作逐字稿呢？
逐字稿時常被用於學術研究的訪談內容記錄，或是需要被保存內容的演講。我們通常會先錄音，然後請專人錄音聽打製作逐字稿，再用電子檔或是文書的方式保存。
另外一種逐字稿則是用於演講前準備用。在演講前先製作出逐字稿，逐字的記錄每一句重要的話，以控制演講的內容及時間精準。
錄音聽打是聽到甚麼就打甚麼嗎？
逐字稿常常被用於訪談、研討、質性研究、校平事件、訴訟譯文、會議紀錄、字幕等等。在這些情況下，我們需要紀錄的是當下最真實的語言。所以聽打員在做錄音聽打的時候，原則上就是聽到甚麼打什麼，除了贅字外並不會做多餘的潤稿或是修飾，目的就是呈現最真實的內容。
一個小時的錄音內容，做錄音聽打到底要花多久的時間呢？
第一次做錄音聽打的時候，還記得我做的是會議記錄。自認打字速度一分鐘七、八十字的我，天真地覺得大概一小時多一定能夠完成吧？沒想到才不到二十分鐘，我已經在崩潰邊緣。那個會議同時有太多人講話了！錄音聽打的時候，三、四個人的聲音疊在一起，雖然能夠猜到一部分的意思，但是用猜的就有違製作逐字稿的精神了！我只能一而再再而三地反覆聽著同樣幾秒鐘的對話，直到我能夠聽懂、聽清楚。
所以到底一個小時的錄音內容，要花聽打員多久的時間才能做出逐字稿呢？
我們先假設錄音內的對話，所有人都是正常的語速講話。那一個小時到底能講出幾個字呢？根據統計，大約是一萬兩千到五千不等！剛剛說我的打字速度是一分鐘七十，那光是打出一萬兩千字的逐字稿，我就已經需要一百七十一分鐘！如果我真的輕輕鬆鬆的能夠清楚聽到每一個字就馬上打字下來，那也大約需要三個小時。然而，現實並不是這樣的。在錄音聽打的過程裡，除了前面提到的錄音品質問題外，因為會議、訪談等情況下，都會出現許多的專有名詞，即使錄音的品質非常好，也難保我會有很多需要去查資料確認字詞的情況。一份逐字稿並不是只需要把字打下來就可以，將錯別字的機率降到最低，也是逐字稿必須要做到的事情。
不想花錢的話，能不能自己做錄音聽打呢？
確實，會聽說讀寫中文，就應該能夠做錄音聽打。但也如同前述，錄音聽打並不是一件簡單的事情。雖然並不是非常困難，但需要耗費很多精神是肯定的。
怎麼做能夠讓錄音聽打變得比較簡單呢？
首先，確保錄音品質。這點無庸置疑是最重要的。慎選錄音場地及器材確保錄音品質盡可能清楚。
AI語音辨識能夠幫助我完成逐字稿嗎？
既然我已經擁有清晰的錄音檔了，那是不是能夠使用AI語音辨識取代人工錄音聽打呢？
目前網路上有許多AI語音辨識的軟體及網頁，例如GOOGLE語音轉文字、雅婷逐字稿、速可打謄稿機等。但就如同我們學習各種語文口說會發生的狀況，我們在課本學的語句，並不完全是口語會使用的對話。對於自動的AI語音辨識也可能產生因為我們的對話過於口語，像是包含外來語、網路用語等，而無法正確辨識，進而導致即使使用了相關軟體，依然必須要再校稿才能夠完成逐字稿。
如果我不想要自己做逐字稿呢？我需要花多少錢？
坊間有許多翻譯社、翻譯公司、個人接案者，都有提供錄音聽打的服務。
坊間的收費方式有幾種：音檔分鐘計費、聽打字數每千字計費、時數計費等等。
關於這個部分，通常是個人接案最便宜。但是考量到逐字稿的需求，例如國文程度、知識背景等，在找尋錄音聽打員的時候，還是建議要以口碑、評價或學識背景、作品集作為參考。若一昧追求低價，有可能不會得到一份足夠好的逐字稿，甚至可能需要花額外的時間校稿，那就得不償失了！