聽打逐字稿工作經驗甘苦談 (7)

按照前一篇教給大家的一些軟硬體相關技巧之後,相信大家聽打的速度一定都上升了不只一個檔次,在這些基本的軟硬體設置到位之後還是有可能會遇到各式各樣的問題,例如錄音檔品質不佳、多人同時說話、說話含糊不清等。

這次我們來討論有關錄音檔品質不佳的問題,小弟就曾經遇過一種案件它的音檔是在寬敞的室內錄製,所以錄音檔有非常重的迴音並且導致所有聲音都糊在了一起,最糟糕的是該錄音檔的格式特殊還限制必須使用它提供的播放器才能夠播放,偏偏那播放器非常的陽春並沒有上一篇提到的各種迴放、加速、慢速、播放、暫停等的快捷鍵,更別提有關降噪、等化器的細部設定,也就是說我們就真的就只能靠滑鼠去按播放跟暫停做控制,偏偏遇到迴音干擾導致經常有一整段聽不清楚,於是我們就必須用滑鼠將播放時間條往回拉再按播放鍵,而且迴音導致的聲音糊化也因為無法從等化器或各種播放器功能去做調整導致此種問題會不斷發生,想必各位一定都知道若直接用滑鼠去拉播放條做調整一定沒辦法做到非常細微的一兩秒之間的調整,常常輕輕一拉就是一兩分鐘前了,光是這個拉時間條的作業一來一往就浪費了許多時間,更別提可能一段要聽到四五遍才大概能聽懂在說什麼了。

有鑒於此種錄音檔常出現在特定的案件中且不算少數,在這邊小弟教大家一種個人目前使用的方式,就是利用「螢幕錄影軟體」,坊間有許多類似的錄影程式軟體為了不被懷疑有打廣告的嫌疑,這次也一樣不把軟體名稱打上來,大家自己再去搜尋相關的關鍵字了,接下來跟大家說說我如何利用這種軟體來解決這個狀況,首先從頭到尾播放一遍錄音檔並同時開啟側錄軟體做側錄,通常有影像的話我也會一起側錄,因為影像可以幫助我們知道是誰在說話,也可以經由肢體語言大致對於聽不清楚的說話內容作判斷,最後利用側錄軟體輸出錄音檔或錄影檔就可以用我們自己的播放器開啟了,但是錄音的品質還是會因為電腦硬體的好壞導致錄出來的音質多少也會受到影響,所以不得不說硬體的支援還是無可避免的,雖然硬體才是最花錢的,在側錄完成後就是按照我們上一篇所說的工作方式,先把側錄音檔用我們的播放器打開播放,並且利用軟體內建的降噪減少雜訊、人聲突顯、語音增強等功能做調整播放就可以。

提升聽打效率不外乎幾個重點,只要針對重點做改善就可以快速提升工作速度,與其增加打字速度,客觀上條件的改變對我而言反而是CP值最高的,相關的改善的方法以及聽打會遇到的問題和解決方法,之後有機會會再跟大家一一提出來分享囉。